Thursday, May 23, 2013

Conjuntive Endings 1: 연결어미 ~기로서니 and 는 셈치고

~기로서니 even though/ if, even given/ admitted that, it is true that--- Often used with 아무리
1) 아무리 피곤하기로서니 노약자석에 않으면 되겠어요?
2) 아무리 배고프기로서니 게걸스럽게 먹으면 안 되지요.
3) 아무리 잘났기로서니 "되겠어요"어미 쓰면 되겠어요?
4) 아무리 공공장소에서 크스하고 싶기로서니 그러면 되겠어요? (아저씨)
5) 아무리 바쁘기로서니 주증에 몇번은 만나야지.


-는 셈치다 used to suppose something that is different from reality (pretend)

1) 내가 하나 더 선물로 산 셈치고 받으세요. 
2) 셰인 씨는 채식주의자이지만 야채만두인 셈치고 고기만두를 먹었어요.
3) 우리 엄마 명품가방인 셈치고 모조품을 들고 다니세요. 
4) 담배를 피우는 셈치고 캔디담배를 빨았어요.
5) 새로운 옷을 입는 셈치고 헌 옷을 입어. 
6) 거짓말 하는 셈치고 완벽하다고 했어요.

No comments:

Post a Comment