여행

나는 필리핀에 가서 2주 동안 블로그 쓰지 않을 것이다. 3월에 다시 만나요!

시험을 잘 못 봤다 ㅠ ㅠ

나는 한국국제교류재단에 있던 수업을 다시 듣기로 해서 시험을 다시 봤다. 시험이 문법에 집중해서 있어서 잘 못 봤다... 24개의 질문들이 있었는데 나는 5개를 틀렸다. 사실, 많이 찍어서 좀 부끄러워졌다. 옛날에 중급 3반에 다녔지만 시험 결과 때문에 다시 중급 2반으로 가야 된다. 헐.

쓰기 시험을 잘 못해 봐서 말하기 시험을 기대 되했었는데 말하기 시험이 문법 위해 문법에만 집중 되어 있었다. 나는 접속어미들이 많이 공부했는데도 기억이 잘 안 났고 말하기 시험이 접속어미들이만 시험였다. 말하기 시험이 접속어미들에 관한 것들 이였는데 공부를 많이 했었는데도 기억이 잘 안났다. 그래도 2012년에 중급 3반 다녔을 때 오늘보다 접속어미들 더 잘 알았었는데 요즘이 더 자연스럽게 말 할 수 있고 어휘가 엄청나게 늘었다. 시험이 접숙어미만 집중 할 줄 알아서 나올 줄 알았다. 왜 공부 안 했을까?? 난 바보이다. 

중급 2반으로 되돌아가서 실망했지만 앞으로 열심히 공부 하고 접속어미들을 잘 암기 할겠어요하도록 노력하겠어요! 화이팅!

2/14 매일의 단어들 *열린한국어 중급 3 3과*

1) 체력 -> physical strength
예) 운동을 하지 않다가는 체력이 계속 떨어질 거예요

2) 해치다 -> to injure, harm, hurt, impair
예) 매일 그렇게 술을 많이 마시다가는 건강을 해칠 수 있어요

3) 불면증-> insomnia
예) 커피를 그렇게 많이 마시다가는 불면증에 걸릴 거예요

4) 실수 -> blunder, mistake
예) 실수를 많이 해서 시험을 망치고 말았어요

5) 놓치다-> let slip, throw away, miss 
예) 늦잠을 자서 버슬를 놓치고 말았다.

6) 오해 -> misunderstanding, misapprehension
예) 제가 전화를 안 받더라도 오해하지 마세요

7) 출석률 -> percentage of attendance 
예) 시험을 잘 봤더라도 출석률이 낮으면 수료증을 받을 수 없어요. 

8) 귀에 못이 박히다 -> to be tired of hearing something

9) 입만 아프다 -> Saying something over and over again 

10) 밥 먹듯 하다 -> doing the same thing every day 

버섯과 마늘 스파게티 면 요리법

금요일에 맛있는 스파게티 만들었다. 요리법 알려 줄게요!

1. 스튜 냄비에서 버터 30 그램 넣고 마늘 2 쪽 넣는다. 마늘이 금색빛으로 익으면 버린다. 남은 버터에서 밀가루 30 그램을 천천히 넣으면서 섞는다. 

2. 섞으면서 우유 470 ml을 넣는다부어준다. 밀가루와 우유가 부드럽게 섞이면 혼합이 매끄러우면 크림 소스가 잘 됐다! 

3. 크림 소스에 토마토 소스를 넣고 섞는다. 소금, 후추가루와 바질로 입 맛 맞은까지대로 양념한다. 

4. 버터 마늘과 다양한 버섯을 후라이팬에서 요리하고볶은 뒤 스파게티 면을 요리법대로 준비한다. 

5. 소스를 준비한 면, 버섯이랑 섞는다.

6. 맛있게 드세요!

2/13 매일의 단어들 *열린한국어 중급 3 1하고2과*

1) -는 대로 in accordance with the way one did
예) 꼰대가 불러준 대로 쓴 편지

2) 움직이다 -> move, shift
예) 제가 움직이는 대로 따라 해 보세요 

3) 예상 -> expect, anticipate
예) 예상한 대로 우리 팀이 경기에서 이겼어요. 

4) 동사/형용사+더니 -> Retrospective sequential –더니: as now it has been observed that ...; when (now/then), since (now/then) ...; ... and now/then; ... but now/then. The form in -더니 usually implies a marked or abrupt contrast between the first and second clauses: whereupon.
예) 잠깐 눈을 붙였더니 더욱 피로해졌던 것이다

5) 활발 -> lively, animated, vivacious 
예) 수지 씨가 한국에 차음 왔을 때는 부끄럼이 많더니 요즘은 아주 활발해졌어요. 

6) 는다면/다면/(이)라면 ->  1) literally, as if one says/supposes that . . . and 2) as a more hypothetical if than the usual conditional in -(으)면.
예) 올림픽에서 금메달을 딴다면 어떤 기분일까?

7) 만일 -> if, in case of, provided, by any chance
예) 내가 만일 대통령이라면 세금을 없앨 거예요

8) 당첨 -> prize winning, drawing a prize
예) 내가 복권에 당첨된다면 멋진 자동차를 살 거예요. 

9) ~을지도 모르다 -> doesn't know whether it might perhaps do/be, hence, just perhaps might do/be
예) 그냥 가면 자리가 없을지도 모르는데 예약을 하는 게 어때요? 

10) 변화 -> a change, alteration
예) 애벌레가 변화하여 나비가 된다 

11) 훈훈하다-> comfortably warm, nice and warm 
예) 그의 말을 듣고 있으면 마음이 훈훈해진다

2/10 매일의 단어 *여수 밤바다*

오늘의 단어들을 여수 밤바다라는 곡에서 찾았다. 근데 단어들 다 알아요... '조명'만 몰랐다.

1) 조명 -> illumination
예) 이 방은 조명이 좋다

가사:


여수 밤바다 이 조명에 담긴 아름다운 얘기가 있어 
네게 들려주고파 전활 걸어 뭐하고 있냐고 
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다

아 아 아 아 아 아 아

너와 함께 걷고 싶다
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
이 거리를 너와 함께 걷고 싶다
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어

여수 밤바다

여수 밤바다 이 바람에 걸린 알 수 없는 향기가 있어
네게 전해주고파 전활 걸어 뭐하고 있냐고
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다

아 아 아 아 아 아 아 아

너와 함께 걷고 싶다
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
이 거리를 너와 함께 걷고 싶다
이 바다를 너와 함께 너와 함께 오

바다 이 조명에 담긴 아름다운 얘기가 있어 
네게 들려주고파 전활 걸어 뭐하고 있냐고 
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
아 바다 아아아 하아아아 하아오오 하 아아아 허오 아아아아

뭐하고 있냐고 나는 지금 여수 밤바다

죽과 카드

나는 화요일하고 수요일 많이 아파서 병가일 2 게 병가를 이틀 받았다. 2일 동안 집에서 그냥 자서 일기를 못 썼다. 아파서 싱거운 음식을 먹었다. 월요일에 죽을 만들어서 먹었다.

오늘은 다시 가르쳐서 아침에 신났다. 그렇지만 지금은 피곤한다.  6학년이랑 영화를 봤을 뿐이지만 4학년이랑 물건 맞추기 경쟁을 해서 에너지를 많이 사용했다. 그냥 집에 가서 자고 싶다. 1 시간 반 남았다!

오늘은 학생들이 나한테 카드를 줘서 행복했다. 혹시 담임선생님이 아이들한테 쓰라고 했지만 귀엽내요. 해서 받았지만 그래도 기분이 좋았다..

메세지들이 비슷하다. 감사하고 마크의 수업 즐겼다고 썼다. 선생님한테 잊지마라고 많이 썼는데 나는 4학년을 다음 학기에 다시 가르칠 것이다. ㅋㅋ

매일의 단어들

1) 임시직 -> temporary worker

2) 정규직원 -> regular worker

3) 눈 밖에 나다 -> 싫다

4) 눈 깜짝할 사이 -> 되게 빨리 

5) 눈이 뒤집히다 -> 엄청난 화가 났어

6) 눈이 돌아가다 
      ㄱ) 눈이 뒤집하다
       ㄴ) 신경 쓰다 

7) 눈에 띄다 -> to stick out

8) 안전 거리 -> safe driving distance

9) 썸남 -> something 있는 남자

10) 얼어 죽는다 -> to freeze to death
예) 멋 부리다 얼어 죽는다 

11) 동사 -> to freeze to death 
예) 그 겨울에는 많은 사람들이 동사했다 

12) 추위를 이기다 -> to beat the cold 

13) 일출 -> sunrise

14) 일몰 -> sunset

15) 가운데 -> while in the middle of 
예) 비가 오는 가운데 나갔다 

16) 영하 -> below zero
예) 영하 20도였다 

17) 영상 -> above zero 

18) 소낙기 -> shower (rain)

19) 봄비 -> spring rain

20) 가랑비 -> drizzle

눈이 왔다. 나는 아픈다

오늘 아침에 일어나서 창문을 들여다볼 때 눈이 많이 쌓였는 것을 깨달았다. 눈이 많아서 학교 1 시간 늦게 시작했지만 영어 선생님들은 8:40에 일 시작 해야 했다. ㅠ ㅠ 그런데 오늘 수업 3 게만 가르쳐서 쉬운 날였다.

오늘 좀 아파서 집에 도착하자마자 침대에서 따뜻한 담요에 싸여 포근히 잠들고 싶다. 요즘은 매일 운동하지만 오늘은 두통 때문에 안 할 것 같다. 

뉴스에 따라 내일또 눈이 올 것이다. 서울에 1-3 cm의 눈이 예상된다. 이번 주 목요일과 금요일 아주 추울 것이다. '목요일은 서울 아침 기온이 -10도, 금요일은 -13도까지 내려가겠고 설 연휴기간에는 기온이 오름세를 보이겠지만 여전히 -10도 안팎의 강추위가 계속되겠습니다.' 다행이도 2월 16일에 여행 할 것이다. 필리핀이 춥지 않죠?

2/4 매일의 단어들 *일기 예보*

1) 한파 -> cold wave, cold snap
예) 한파가 전국을 엄습했다

2) 한랭기단 -> cold front

3) 주의보 -> watch, alarm
예) 주의보가 내려지다

4) 한파주의보 -> cold warning

5) 호우주의보 -> heavy rain warning

6) 홍수주의보 ->flood warning

7) 건조주의보 -> drought warning

8) 태풍주의보 -> typhoon warning

9) 파랑주의보 -> high sea warning

10) 대설주의보 -> heavy snow warning

11) 포근하다 -> mild, warm, snug
예) 올 겨울은 예년에 비해 포근했다

12) 안개 ->fog
예) 안개가 끼었다

13) 특보/속보 -> breaking news
예) 사고의 뉴스는 텔레비전으로 속보되었다

14) 체감 온도 -> wind chill temperature

15) 위성 영상 -> satellite image
예) 북한에서 뉴스 별로 없지만 위성 영상으로 정보를 수집 할 수 있다

16) 동 해안 / 서 해안 -> east/west coast
예) 1월1일 승호, 효정, 소윤이는 인출을 보기 위해서 바다로 떠났다. 그런데 보지 못했다. 왜냐하면 서해안으로 갔기 때문이다.

17) 영동 -> the area east of the mountains in the east (강릉, 속초, 등)

18) 영서 -> the area west of the mountains in the east (춘천, 원주, 홍천)

19) 영남 -> the area south of the mountains in the east (경상도)

20) 호서 -> west of the lake (around Chungcheong)

21) 호남 -> south of the lake (Jeolla)