Grammar ~(느)ㄴ다고 해도 Examples

 ~(느)ㄴ다고 해도 (P1 context does not affect P2 result [어 봤지]

        ㄱ) 지금 간다고 해도 버스를 놓칠 거야!

        ㄴ) 이 시험을 잘 본다고 해도 좋은 학점을 받기는 힘들어…

        ㄷ) 한국어를 열심히 공부(한다고 )해도 늘지 않아요.

        ㄹ) 아무리 바쁘다고 해도, 숙제는 해야지!

        ㅁ) 너가 아무리 힘들다고 해도 나만 하겠어?

이번 주말 계획

오늘 퇴근 후에 다른 선생님들이랑 베드민턴을 칠 것이다. 그 후에 친구랑 터키 음식을 저녁으로 먹으려다가 취소해서 오늘 밤 계획이 없다. 한 친구가 수유에서 자근 파티를 한다고 해서 갈 지도 모른다. 옛날에 수유에서 살아서 가보고 싶지만 좀 멀다.

토요일 아침에 한국어 수업이 있다. 그리고 수업을 들은 후에 홍대에 있는 축제에 갈 계획이다. 그런데 축제에 참여한 후에 계획이 확실하지 않아서 저녁에 어디에 갈지 아직 모른다.

일요일 아침에 친구랑 특별한 계횔을 새웠다. 그렇지만 나는 어디에 갈 지 활실히 몰라서 기대가 많이 된다. 4 시에 같은 대학원에 갈 사람들을 만날 것이다. UCSD에 갈 사람 5명과 강남에서 만나서 커피를 마시면 이야기를 할 것이다. 커피를 마신 후에 마가렛과 케이티를 만나 여름 방학계획에 대해 이야기 할 것이다.

일일의 단어 TOPIK Master Intermediate Level 33

 1) 집의 구조 -> house structure

2) 출력하다-> to print, output

예) 이 문서를 출력해 주시겠어요?

3) 문구점-> stationary store

4) 중단하다-> to suspend, halt, interrupt,

 예) 비가 와서 경기가 중단됐다

5) 접속하다-> to access, log in

예) 홈페이지에 접속하다

6)폭우 -> heavy rain, downpour

7) 기습-> sudden, surprise, ambush

예) 기습 폭우

 

8) 야영을 하다-> to go camping

 

9) 고립되다-> to be isolated, marooned

예) 고립된 야영객

 

10) 찬성하다-> to agree, consent

 

11) 쓸쓸하다-> lonely, solitary

예) 쓸쓸하게 지내다

12) 전국적->nationwide, national

예) 전국적으로 비가 오다

 

배구 게임 1

어제 우리는 배구 놀았다! 나는 키 커서 스파이크이다. 우리 학교 심각하게 놀아서 나는 압력을 받다. 그렇지만 어제 잘 했는 것 같다. 우리 팀이 이겼다!

배구 한 후에 우리는 같이 저녁을 먹었고 물론 소주를 많이 마셨더니 오늘 좀 피곤해요.

일일단어 TOPIK Master Intermediate Memrise Level 31 and 32

1)풍부하다-> abundant, rich
예) 자원이 풍부한 나라

2) 든든하다-> reassured, confident

3) 안쉬워하다 -> miss, feel the lack of

4) 외치다-> cry out, shout, scream

5) 일부러-> deliberately, intentionally
예) 게임을 일부러 져 주다

6) 가만히-> still, motionlessly, quietly, carefully,
예) 가만히 앉아 있다

7) 예측하다-> to anticipate

8) 식단-> diet
예) 건강에 좋은 식단

9) 소화-> digestion

10) 영양 -> nutrition

11) 영양분-> nutrients
예) 영양분을 흡수하다

12) 골고루 ->evenly, equally
예) 여러 가지 요리를 골고루 먹다

13) 균형->balance

14) 절반-> half
예) 절반으로 나누다

15) 강수량-> amount of rainfall

16) 열대-> the tropics

17) 재배하다->to cultivate, domesticate

18) 옅다-> light, pale
예) 옅은 화장을 하다
 

비 와서 전을 먹었어요~!!~

주말짱

주말이 진짜 재미있었어요! 금요일에 2NE1 보러 고려대의 축제에 갔어요. 사람들이 너무 많아서 좀 복잡했는데 콘서트가 좋았어요! 가수가 10 팀 상연공연했는데 2NE1이 월등히 제일 잘했는 것 같아요.

 콘서트를 본 후에 친구들이랑 편의점에 가고서 맥주를 마시면서며 얘기했어요. 날씨가 너무 포근했고 분위기 좋아했어요!

토요일 아침에 한국 수업에 가서 시험을 봤어요. 이상한 생각이지만이상하게 들리겠지만 사실 나는 시험 보는 것을 좋아해요... 시험을 보면 부족하는한 것부분을 쉽게 볼 수 있어요.

시험을 본 후에 지하철으로 일산에 갔어요. 수업이 도곡역에 있고 일산이 경기도에 있어서 거의 두 시간 걸렸는데 친구의 생일이라서 가야 됐어요. 일산호수공원에서 같이 먹고 술을 마셨어요.

그런데 토요일 저녁에 다른 계획을이 있었어요. 메가 씨의 집들이에 이미 4월에 초대해서바다서 물론 가야 했어요! 파티가 너무 재미있었고 우리는 한국 술놀이를 많이 했어요. 그렇지만 일찍 피곤해져서 밤을 새우지 않았어요.

일요일 아침에 도봉산을 등산하려다가 늦잠을 잤어요. :-( 다행히 다른 계획이 있었어요! 2 시에 남친이랑 드래그쇼라는 뮤지컬을 보러 대학로에 갔어요. 뮤지컬이 재미있었고 하리수랑 사진도 찍었어요! 

일일단어 'Master Intermediate Level 30'

1) 병을 따다-> to open a battle

2)뚜력하다-> distinct, clear, obvious
예) 한국은 사계절이 뚜렷하다

3) 태우다-> take, give someone a ride, burn
에) 집까디 태워 드릴까요?

4) 지우다-> wipe off, erase, delete
예) 파일을 지우다

5) 낙서-> graffiti
예) 낙서를 지우다

6) 치우다-> to tidy, clean, straighten
예) 상을 치우다

7) 어지럽다-> dizzy, light headed
예) 술을 몇 잔 마셨더니 어지럽다

8) 심다-> to plant, implant
예) 꽃을 심다

9) 끼다 -> to be caught, get jammed
예) 보사기에 종이가 끼다
 

Conjuntive Endings 1: 연결어미 ~기로서니 and 는 셈치고

~기로서니 even though/ if, even given/ admitted that, it is true that--- Often used with 아무리
1) 아무리 피곤하기로서니 노약자석에 않으면 되겠어요?
2) 아무리 배고프기로서니 게걸스럽게 먹으면 안 되지요.
3) 아무리 잘났기로서니 "되겠어요"어미 쓰면 되겠어요?
4) 아무리 공공장소에서 크스하고 싶기로서니 그러면 되겠어요? (아저씨)
5) 아무리 바쁘기로서니 주증에 몇번은 만나야지.


-는 셈치다 used to suppose something that is different from reality (pretend)

1) 내가 하나 더 선물로 산 셈치고 받으세요. 
2) 셰인 씨는 채식주의자이지만 야채만두인 셈치고 고기만두를 먹었어요.
3) 우리 엄마 명품가방인 셈치고 모조품을 들고 다니세요. 
4) 담배를 피우는 셈치고 캔디담배를 빨았어요.
5) 새로운 옷을 입는 셈치고 헌 옷을 입어. 
6) 거짓말 하는 셈치고 완벽하다고 했어요.

고급반!

어제 한국국제교류재단에서 한국어 고급반을 시작했어요! 우리는 30분 동안 내가 몰랐던문법점에 집중했으니까 내가 있어야 할 자리가 아닌 것 같았어요. 그렇지만 남은 1시간 반에 '거침없이 한국어'라는 책을 공부해서  괜찮아졌어요. 내 어휘실력은 늘었는데 아직도 연결어미 부분은 부족해서 더 열심히 공부해야합니다... 연결어미를 올바르게 사용하는 것은 어려운 것 같아요.
어쨌든 고급반에 다녀서 행복해요! 마크 화이팅!

일일단어 TOPIK Master Intermediate 29 & 거침없이 한국어 1 과

1) 지적하다-> to point out, indicate

2) 과소비-> excessive consumption

3) 부추기다-> to incite, goad, instigate

예) 과소비를 부추기다

4) 업체-> company, business

5) 살아남다-> to survive, live through

6) 지급하다-> give, provide

예) 사은품을 지급할 수 없다

7) 흰머리를 뽑다-> to pull out grey hairs   

8) 독재-> dictator

9) 말리다-> try to stop, prevent

10) 못마땅하다-> disagreeable

11) 못나다-> plain, ugly 

12) 문상을 가다-> to go to a funeral

13) 유족-> mourning family

14) (부친, 모친) 상을 당하다-> to have a death in the family (father, mother)

15) 삼가 고인의 명복을 빔니다-> my condolences

16) 애도의 뜻을 표합니다-> With my deepest sympathy

17) 점-> fortune telling 

예) 점을 치다

18) 청진기 -> stethoscope 

19) 악처-> bad wife

20) 여자를 밝히다-> playboy 

21) 병품 -> folding screen wall 

예) 병품을 치다

말하기: 자기소개

잘 못하는 것:

0:06~ 한국수업에->한국 수업을 들었어요.
0:15~ 소개하고 -> 자기 소개하고
0:27~ 미네소타이에요-> 미네소타예요
0:36~ 가껍다고-> 가깝다고
1:00~ 가껍지 -> 가깝지
1:15~ minor = 부전공?
2:02~ 다시 오고 싶었어요 -> 돌아오고 싶었어요
2:15~ 한국 문화 그리고 한국말-> 한국문화랑 한국어
2:24~ 관심 많이 늘었어요 -> 관심을 많이 증대했어요?
2:37~ 국제 개발를-> 국제 개발을
2:39~ major = 전공
3:03 ~ 한국에 이슈-> 한국의 이슈

다른 잘못하는 것이 있는 것 같아요...

일일단어 TOPIK Master Intermediate Level 28

1) 과정-> process
예) 결과보다 과정을 중요하다

2) 접다-> to fold
예) 나는 편지를 반으로 접었다

3) 창의력->creativity

4) 재활 -> rehabilitation

5) 요법-> therapy, treatment
예) 재활 요법

6) 정신질환-> mental disease

7) 스스로-> oneself
 예) 남에게 의지하지 말고 스스로 문제를 해결해 라

8) 체계-> a system
예) 체계가 있다

9) 기회를 제공해 주다-> to offer, provide an opportunity

10) 손톱-> fingernail

11) 지속-> last, continue, endure

12) 넘다-> to climb, jump over, exceed
예) 담을 넘다

말하기 시작!

코멘트 내려하면-> 코멘트 남기면 좋겠어요

선유도

토요일에 아침을 먹은 후에 선유도까지가는 배를 탔어요. 날씨가 완벽했는데 정말 좋았어요.친구들이 뱃멀미해서 선유도에 도착했을 때 행복했어요! 민박을 예매해서 민박의 예약한 민박 집에서 우리를 데리러 오는 차를 30분 정도 기다렸여요. 차로 민박에 갔는데 만일 도착하자마자 걸어 갔었으면 더 빨리 민박에 도착했을 거예요. 차라리 버스를 기다리지 않고 걸어갔다면 더 빨리 민박집에 도착했을 거예요.

체크인 한 후에 짐을 푼 다음섬을 구경하기 위하여 자전거를 빌렸어요. 선유도에서 자저거를 타는 것은 진짜 훌륭했어요!자전거를 타고 선유도를 둘러보는 것이 진짜 좋았어요.

선유도에서 등산도 할 수 있어요. 우리는 할매바위 보러 등산했어요. 산책길이 좀 가파르긴 했지만  경치가 너무 아름다웠어요.

계속 자전거를 타서 점심을 먹기는 점심 먹는 것도 잊어버렸어요! 그래서 그냥 간단하게 라면을 먹고 조금 더 섬을 구경했어요.

 

민박에민박 집에 들어와서 한 시간 동안 쉰 후에 저녁을 먹었어요. 섬에서섬이라서 그런지 음식이 다 비싸서 조심하게고민하다가 식당을 선택했는데 드디어결국 처음 봤던 식당에서 회와 매운탕을 주문했어요. 음식이 진짜 맛있었어요! 회가 신선하고 반찬이 다양해서 좋았어요. 그런데 소주를 같이 마셔서 아침에 머리가 아팠어요.

아침에 해장국을 먹는 대신에 조깅을 했어요. 안개가 끼어 있는 섬이 신기했고신비로웠고 머리가 아픈데도 운동이 재미있었어요. 근데 안개가 걷히지 않아서 일요일에 좀 추웠어요. 우리는 배고파서 김치찌개를 먹었는데 비싸고 작은 것 줘서 양이 적어서 실망했어요. 그 후에 산책을 했는데 어느새 다시 군산에 배로 가야됐어요. 으로 가는 배를 탈 시간이 되었어요.


 

서울까지 기차로 갔어요. 여행이 재미있는데 서울에 돌아와서 행복했어요!
기차를 타고 서울로 돌아왔어요. 물론 여행이 즐겁기는 했지만 편안한 우리 집에 돌아오니까 행복했어요.