매일의 단어들 *속담*

1) 꼬리가 길면 밟힌다 ->  Curiosity kills the cat. (Lit. if your tail is long it will be stepped on)

2) 병주고 약준다 -> Doing something wrong and then doing something right. (Lit. after sickness you get medicine)
A: 너 오늘 피곤해?
B: 아니야...
A: 그래서 왜 이렇게 다크 서클 있어?
B: 잘 몰라...
A: 근데 오늘 머리 스타일 진짜 예쁘다!
B: 헐. 병주고 약준다?

3) 믿는 도끼에 발등 찍힌다 -> Be careful not to trust that person with everything. In trust is treason (Lit. The trusted ax tears off the top of your foot)

4) 누워서 떡 먹기 ->  easy as pie (Lit. Eating ddeok lying down)

5) 식은 죽 먹기야 -> Piece of cake (Lit. Cold porridge is easy to eat)

새로운 단어 

6) 도끼 -> axe 

7) 발등 -> top of the foot
예) 그녀는 내 발등을 밟았다 

8) 찍히다 -> get chopped off, get taken, get hooked, get imprinted

9) 눕다 ->  to lie down
예) 하루 종일 누워 있지 그래? 

10) 식다-> to get cold
예) 커피가 식어 버렸다