Saturday, September 20, 2014

문장 연습: 사회 연금 및 차수연

죽음은 자연의 신비다, Death is nature's mystery
김조광수 가 그 연극의 연출을 담당하고 있대, It's been said that Kim Jo Gwang Su is directing that play
우리는 화보 촬영 현장에서 모델을 만났다, We met the model at the photo shoot
유태인 대학살은 생존자들의 기억 속에 끔찍한 이미지들을 각인시켰다, The holocaust imprinted terrible images in the minds of survivors
그는 오로지 꽃미남과 데이트를 한다, He exclusively dates flower boys
그는 하고 싶어한다는 것을 내비치지 않았다, She hasn't intimated that she wants to speak
김정일은 김정은과 별반 다르지 않은 것 같아, I don't think Kim Jung-eun and Kim Jung-il are particularly different
나는 그 기회를 망설임 없이 받아들었다, I took the opportunity without hesitation 
달러를 원화으로 환산해야 해, I need to convert dollars into won
부모에게 의존해서 커밍아웃을 못한다, I depend on my parents so I can't come out 
한국이 독도를 차지하고 있는데 아직도 일본이 독도를 소유권을 주장하고 있다, Korea has control over Dokdo but Japan makes claims for ownership
남자 친구에 견줄 만한 사람이 없다, There is nobody that can compare with my boyfriend 
우리는 인터냇으로 이야기를 했는데 지난 주 정작 만났다, We chatted over the internet and just met last week in person
예산을 확충하지 않으면 사회보장연금을 제공할 수 없다, If we can't expand the budget we won't be able to pay social security benefits 

No comments:

Post a Comment