Thursday, October 16, 2014

Dear Cloud 무너져의 가사

Dear Cloud의 '무너져'라는 노래를 아주 좋아해서 가사로 한국어 공부하겠다!

언제나 너의 곁에서 나약한 나란 기분에 무너져
같은 공간에 존재한 것만으로도 또다시 무기력 한 나

계절이 바뀌고 다른 모습을 하고 있어
수 많은 사람 속에 난 조금씩 변해가곤 해도

당신의 말 당신의 눈빛 당신의 마음속에는
나에게만 통할 수 있는 무기 감춰 둔건지

당신의 삶 당신의 흔적 당신의 모든 것들이
또다시 나를 찔러와 우린 달라졌지만

감춰, hide; conceal
찔리다, to prick; pierce

계절이 바뀌고 다른 모습을 하고 있어
수 많은 사람 속에 난 조금씩 변해가곤 해도
지킬 수 없는 것들 강해지려 노력 하고 있어
내 것이 아닌 사람 서로에게 속하지 못해도

당신의 말 당신의 눈빛 당신의 마음속에는
나에게만 통할 수 있는 무기 감춰 둔건지
당신의 삶 당신의 흔적 당신의 모든 것들이
또 다시 나를 찔러와 우린 달라졌지만

자욱이 남아있어 변할 수 없는 것들
불안이 남아있어 채울 수 없는 우리


자욱하다, thick; dense


생각보다 모른 단어 별로 없다... 그렇지만 들 때 잘 이해하지 않는다. 그렇지만 지금 기사를 봐서 아마 나중에 들면 노래를 불을 수 있다 ^ ^ 

No comments:

Post a Comment