1/1 매일 단어들랑 문장들 (한국어 수업)

1) 책갈피 -> bookmark
예) 책갈피 있니?

2) 차석 -> second place (in class)
예) 그녀는 고교를 반에서 차석으로 졸업했다

3) 연말 -> end of the year

4) 연초 -> start of the year

5) 양력 -> Western calendar

6) 음력 -> Lunar calendar

7) 합동 -> combination, union
예) 'YB'와 '리쌍'의 합동 콘서트예요.

8) 개최하다 -> hold (a meeting)
예) 한국은 1988년에 서울 올림픽을 개최했다

9) 좌중-> all present
예) 그 가수는 뛰어난 가창력으로 좌중을 압도했다.

10) 쏟아지다-> to pour out, spurt

11) 마무리 -> finishing, completion
예) 수업은 오후 5시에 마무리 된다

12) 주변 -> the circumference, the surroundings
예) 주변에는 아무도 없었다

13) 가득하다 -> full, chock full
예) 방 안에는 술냄새가 가득했다

14) -(ㅡ)ㄴ/는 -> as, just as, just as it is
예) 나는 떡볶이를 요리책대로 만들었지만 맛이 없었다.

15) 토론 -> discuss
예) 토론에서 상대방의 주장에 압도되었다.

16) 주장 -> one's point, one's contention
예) 그는 결백하다고 주장했다 (He asserted that he was innocent) 

일본에 여행 대이 1

지난 주 금요일에 친구랑 피치라는 정기 항공기로 일본에 갔다. 저녁에 출발해서 오사카 시내에서 한밤중에 도착했다. 오사카역 근처에서 구경하고 일본에 사는 친구가 우리한테 재미있는 바에 가고 싶냐고 말했다. 우리는 갔고 정말 재미있었다.

새로운 친구!

처음은 이자카야에서 사케를 마셨고 나베라는 수프를 먹었다. 그냥 괜찮았다. 그다음에 카라오케 바에 가서 노래를 부렸고 술 좀 마셨다. 재미있었지만 피곤해서 사우나에 잠을 자로 갔다. 

12/28 매일 단어들랑 문장들 (Penguin Loves Mev)

한국에 돌아왔다! 그래서 다시 열심히 공부해야한다. 나중에 일본에서 여행을 위해서 쓸 것이다.
오늘의 단어들을 Penguin Loves Mev이라는 웹툰에 찾았다.

1) 만취 -> to get blind drunk
예) 그는 만취는 됐다

2) 우정 -> friendship
예) 그에게는 따뜻한 우정을 갖고 있다

3) 흥미 -> interest, zest
예) 문학에 흥미를 가지다

4) 빼먹다 -> to leave out, omit
예) 나는 수업을 빼먹었다

5) 다량 -> a large quantity, a great deal
예) 이 나라는 구리를 다량으로 수입한다 (This country imports a great quantity of copper)

6) 급기야 -> at long last, finally, ultimately

7) 연말 -> the year end

12/20 매일 단어들랑 문장들 (마음)

'떨어지다'이라는 단어가 의미가 매우 많다. 연습합시다!

1) fall, drop
예) 컵이 손에서 떨어졌다

2) set, sink, go down
예) 해가 서산에 떨어졌다

3) fail, lose, flunk
예) 그는 면접시험에서 떨어졌다 (He failed to pass his oral examination

4) go down
예)그는 성적이 떨어졌다

5) separate, part from, fall apart
예) 외부 연료통은 우주 왕복선에서 탈없이 떨어져 나갔다

6) come off, come apart, be off
예) 저고리의 단추가 떨어졌다

7) be estranged from, cut oneself off
예) 돈이 없어지자 친구가들은 그에게서 떨어져 나갔다  (When his money was gone, his friends drifted away)

8) be (a long way) off, keep off
예) 그의 집에서 100미터 떨어진 곳에 내 집을 지었다

9)fall into, win, secure
예) 그 성 마침내 적의 수중에 떨어졌다 (The castle finally fell into the hands of the enemy)

10)go down, fall, drop
예) 그녀의 인기는 완전히 떨어지고 말았다 (She has lost her popularity

11)be inferior to, do not come up to,
예) 값싼 연필은 질에서 떨어진다 (The cheaper pencils are inferior in quality)

12) be left, remain
예) 그 빚은 갚고도 상당한 돈이 떨어졌다 (There was a considerable sum left over after paying the debt)

13) be divisible, can be divided by
예) 12는 3으로 나뉘어 떨어진다

14) fall, go down, depreciate
예) 천 원이 떨어졌다

15) be worn out, be threadbare
예) 사전이 너덜너덜 떨어졌다

16) run out of, be short of
예) 쌀이 떨어졌다

17) fall into, be deceived
예) 계략에 떨어지다 (to fall into a snare)

18) be gone, be got rid of, be shaken off
예) 감기가 여간해서 떨어지지 않는다 (I can't shake off my cold

19) abort, miscarry (accidental)
예) 애가 떨어졌다

20) be finished, completed
예) 내일이면 일이 다 떨어진다

21) be broken, punctured
예) 귀청이 떨어질 것 같은 (deafening, ear-splitting)

22) (숨이) breath one's last, expire
예) 숨이 떨어졌다

방학!

내일부터 방학이 시작될 것이다! 내일 저녁에 일본에 갈 것이다. 오사카와 쿄토에서 구경하고 음식을 많이 먹을것이다.

12월 31일에 영어 캠프를 시작해서 한국에 빨리 돌아와야 한다. 그리고 1월 1일에 어머니와 여동생 한국에 예정이라 기대된다. 우리는 같이 다양한 것을 하려고 한다. 박물관, 맛있는 식당, 궁전, 절, 등에 갈 것이다.

우리 어머니는 2010년에 한국에 가 봤지만 여동생 아직 못 가서 여동생이 아주 신나다처음이라 아주 신났다. 강남에서 강남스타일 춤 추고 싶다고 했다. 나는 강남에 별로 안 가는데 여동생 때문에 갈 것이다. 

가족이 1월 13일에 미국에 돌아가는데 나는 1월 18일까지 영어 캠프를 가르친다. 21일부타 25일까지 방학식이 있지만 어디에서 갈지 모르겠다...

12/19 매일 단어들랑 문장들

오늘의 단어 Penguin Loves Mev이라는 웹툰에서 찾았다.

1) 마술사 -> magician

2) 희한하다 -> rare, uncommon
예) 그 사람이 화를 내다니 회한한 일이구나  (It is unusual for him to get angry)

3) 고의 -> intention, deliberation
예) 그때 그위 행동 우연이지 고의인지 판단하기 어렵다  (It is difficult to tell if his action at the time was accidental or deliberate)

4) 상황 -> state of affairs, conditions
예) 상황을 파악하다 (to grasp the situation)

5) 미묘 -> delicate, subtlety, nicety
예) 이것과 그것과는 미묘한 점에서 차이가 있다 (This is different from that in a subtle way)

6) 반복 -> repetition, a repeat iteration, reiteration
예) 그가 말하는 방법은 달라도 같은 것의 반복에 지나지 않는다 (He is only repeating himself, though in different terms)

7) 경우 -> an occasion, a time, a moment
예) 이 규칙은 당신의 경우에 적용되지 않는다 (This rule doesn't apply to your case)

8) 문득 -> suddenly, by chance, casually
예) 문득 어떤 생각이 그에게 떠올랐다 (An idea struck his mind)

9) 기준 -> a standard, criterion,
예) 네 시념의 기준은 무엇이지 (What is the basis of your beliefs?)

10) 도덕의 기준 -> moral/ethical standards

가평에서 펜션

12월 8일에 친구들이랑 같이 가평에 가서 펜션에서 잤다. 존 베이컨이라는 친구가 미리 예약해서 나는 아무것도 준비를 할 필요가 없었다. 보통 저는 준비하는 사람이어서 이 변화를 변화된 좋았다!

기차타고 가평까지 갔고 펜션 집주인이 우리를 마중 나갔고 펜션까지 운전했다나와서 펜션까지 데려다 주었다. 아름다운 환경 속의 새로운 펜션이었다. 라면을 먹고 산책을 했다. 눈이 많아서 보드 상자로 만든 썰매를 탔다.

 

 산책 한 후에 펜션에 돌아갔고 갈매기살과 목살을 요리했다. 정말 맛있었지만 밖에서 요리 해야 했고 해서 정말 추워서 좀 불편했다. 춥고 불편했다.

나는 곧 친구들이랑 펜션에 다시 가고 싶다. 그 다음에 스키장 있는 펜션에 가면 재미있을 것같다...

12/18 매일 단어들랑 문장들

1)~을/를 통하여 ->by means of, through
예) 신문을 통하여 그의 소식을 들었다

2) 속담 ->proverb
예) 속담을 통하여 그 예를 찾아 보자!

3) 마음 -> heart, spirit, mind
예) 한국어를 공부할 마음이 있다

4) 마음이 좋다/나쁘다 -> to be kind-hearted / mean spirited
예) 마음이 나쁜 사람을 본 일이 없다

5) 마음대로 -> as one wishes
예) 마음대로 하라

6) 마음이 강하다/약하다 -> to have a strong/weak will
예) 마음이 강해서 쉽게 포지하지 않을 것이다

7) 성공 -> success
예) 마음이 약한 사람은 성공하지 못한다

8) 마음을 모으다 -> to put minds together
예) 마음을 모여서 독립을 얻었다

9) 마응 걸리다 -> to bother one's conscience
예) 선생님에게 거짓말응 해서 마음에 걸린다

10) 마음을 쓰다 -> to be generous, to be concerned, to worry
예) 마음을 써서 소년단에세 100 달러 주었다
예) 그런 일에 마음을 쓰지 말아라

11) -기 시작하다  -> to begin to, start to
예) 우리는 걷기 시작했다

12) 가는 길에 (오는 길에) -> on the way going to (coming to)
예) 일본에 가는 길에 하와이에 들렀어요.

13) 너만 하겠니? -> Compared to you, what, I've done nothing? (sarcastic)

14) 다짐하다 -> to make a promise, pledge
예) 다시는 거짓말하지 않겠다고 다짐 할 수 있겠는가?

15) 굳다 -> hard, solid, strong, firm
예) 고양이는 죽어서 굳어 있었다
예) 굳게 약속하다 -> promise definitely

16) 당분간 -> for a while, for the time being
예) 당분간이 책상을 이용하십시오

17) 골아 떨어지다 -> to fall into a deep sleep

18) 방침 -> course of action
예) 회사에서 방침을 정했다

19) 코딱지 후비다 -> to pick your nose
예) 코딱지 후비지 마라

20) 학생주임 선생님 -> disciplinary teacher

12/17 매일 단어들랑 문장들

1) v. stem + ㄹ/을 터이다 -> to be expected of
비가 올테니 우산을 가지고 가라

2) ~뿐만 아니라 ... 도 -> not only ... but also
그는 테니스를 잘 칠 뿐만 아니라 음악도 잘한다

3) 무술 -> martial arts
예) 남자들 뿐만 아나라 여자들조 무술을 잘한다

4) (그) 반면에 -> in contrast to
예) 중국 사람들은 돼지고기를 많이 쓰는 반면에 일본 사람들은 생선을 많이 쓴다

5) -기로 되다 'it turns out that', 'is supposed to'
예) 한자를 다시 가르치기로 됐다.

6) 잘 알려졋다 ->to be well known
예) 김치는 참 잘 알려졌군요 (ㅋㅋ)

7) 간단하다 -> to be simple
예) 음식이 간단하군요

8) N + 이라야(만) 되다 / 하다
예) 한국어 책이라야 된다
예) 높은 의자라야만 한다

9) N -(이)라 'because it is' 'since it is'
예) 선물이라 작아야한다

10) 책임 -> responsibility
예) 이것은 당신의 책임이 아니고 내 책임이라 내가 끝내야 된다

11) 쟁반 -> tray
예) 둥근 쟁반이 없으나 네모를 사겠다

12) 단 -> bunch, bundle (파, 시금치, 무, 당근)
예) 파 세게 주세요

13) 근 -> unit of weight about 1.3 kgs
예) 고기 두 근 주세요

14) V stem + 게 하다 -> to make someone do something
예) 우리 선생님은 우리에게 책을 읽게 하신다.

15)값 -> price
예) 어머니가 그에게 야채값을 쓰게 했다

16) ~만 합시다 -> 'Let's make it just ...'
예) 800원만 합시다

17) (으)러 다니다 -> to go around (in order to do)
예) 물고기를 잠으러 다녓다

18) 아침거리 -> things for breakfast
예) 아침거리를 사러 다녔다

19) 저녁서리 -> things for dinner
예) 그는 저녁거리를 사면 다녔다

20) 식후경 -> sightseeing after a meal
예) 금강산도 식후경이라는데 ...

코네티컷에서 총기살인

지난 주 금요일에 코네티컷에서 참사가 있었다. 아침에 20대 남자가 어머니를 살인했고 손에서 총기를 든 채로 초등학교에 들어가서 아들들을 어른 20명과 어린이 6명 죽였다. 경찰 오자마자 살인자가 자살했다.

불행하게도 미국에서 자주 있는 사건이다. 매일 80명이 총기에 위해서 죽이다총기에 의해 죽고 있다. 미국은 세계에서 1인당 소지 총기 수가 가장 많은 나라입니다. 2012년 한해동안 16차례의 총기사고가 발생했다. 그 사고들에서 88 사람들 죽였다. 금요일에 있었던 사고는 2012년에서 가장 큰 것 있었고 초등학생들이 피해자들이었다. 우리 나라는 깊은 슬픔에 잠겨 있다.

나는 총기가 싫다. 그리고 미국에서 이렇게 총기살인사건이 계속되면 그 곳에는 아이들을 길르고 싶지 않다. 아마 코네티컷에서 있었던 사건은 미국에 큰 충격을 준 사건이다주었을 것이다. 총기법과 총기 정책 바뀌면 좋겠다. 한국은 총기살인 별로 없고 총기사건에 대한 걱겅이 없다. 이것이 한국의 장점이다.

매일 단어들랑 문장들 (첫 해외여행기라는 블로그 게시 있는 단어)

1) 설램 ->excitement

2) 마냥 -> solely, endlessly, only, ceaselessly
예) 비가 마냥 내리고 있다

3) 순탄하다 -> smooth, even, level
예) 파티가 순탄히 진행되었다

4) 씨름하다 -> a hard struggle, make a strenuous effort
예) 나는 사전과 씨름하면서 그것을 번역했다

5) 상태 -> a state, condition
예) 위장 상태가 좀 이상해요

6) 기기 -> equipment, apparatus

7) 마구 -> hard, much
예) 그렇게 돈을 마구 쓰지 마라

8) 스치다 -> to graze, barely touch
예) 두 열차는 전속력으로 스쳐 지나갔다

9) 맴돌다 -> to spin around in your head
예) 어제에 까페에서 봤던 남자 생각이 머리속에서 맴돌았다.

10) 설레다 -> to throb, palpitate, beat high
예) 어머니를 다시 뵌다는 생각만으로 기뻐서 가슴이 설렌다.

11) 이윽고 -> soon afterwards, in a little while
예) 해가 지고 이윽고 달이 떴다
예) 이윽고 비가 그쳤다.

12) 사정 -> circumstance, conditions
예) 이런 사정입니다
예) 그녀는 사정이 있는 듯한 얼굴로 어머니가 집에 없다가 말했다
예) 그는 중동의 사정에 밝다

13) 완강 -> obstinacy, tenacity,
예) 적은 완강이 저항했다.

14) 빈대
예)빈대처럼 붙지 마라

15) 겪다 -> to undergo, suffer
예) 이런 추워는 처음 겪어 본다
예) 그녀는 세상 고생을 겪어 보지 못했다

16) 빼앗기다 -> to be robbed
예) 자우를 빼앗겻다

17) 마치다 -> to make an end to, finish
그는 5년 전에 학업을 마쳤다

18) 별의별 (별별) -> of various and unusual sorts
거기에는 별별 사람이 다 모여 있다

19) 황당 -> absurdity, nonsense
예) 내 이야기 황당하다고?
예) 그는 황당객이야

20) 에피소드 -> episode

호빗의 개봉

이번 주말에 호빗이라는 영화가 극장에서 개봉을 해요. 저는 초등학교 때 호빗이 제일 좋아하는 책이어서 자주 읽었어요. 톨킨이 아이들을 위해서 책을 썼으나 저는 요즘도 여전히 이야가와 소설의 배경을 아주 좋아해요.

중학교 때 반지의 제왕이라는 호빗의 속편을 읽었지만 좀 어려워서 다 못 읽었어요. 그렇지만 고등학교 때 반지의 제왕을 각색한 영화가 나와서 영화를 봤고 다시 읽어 봤어요. 첫 번째 책을 읽다가 갑자기 다른 책 읽었어요. 두 번째하고 세 번째 영화가 기대 되었어요. 저는 영화들을 다 좋아했지만 책들이 영화보다 더 대단하는 편이에요 나은 것 같아요 . 톨킨이 쓴 다른 책들도 다 읽었어요...

책들 중에서 간달프라는 마법사가 내가 제일 좋아하는 등장인물이예요. 어렸을때부터 마법에 사로 잡혔어요. 공상 소설을 항상 읽고 있었고 친구랑 게임 같이 놀았어요. 나니아하고 해리 포터도 많이 좋아했는데 제 의견에서 반지의 제왕이 최고이다.

아마도 일요일에 홉잇을 볼 것 같아요. 누구랑 같이 갈래요?  나랑 같이 갈 사람 있나요?

매일 단어들랑 문장들

1) 밟다 -> to step on 

개미가 내 발에 밟혔다

2) 뚫다-> to bore

산에 굴이 뚫렸다

3) 닦다 -> to polish

신이 잘 닦였다

4) 을/를 같이 하다 (하고 있다) -> to share

5) 경계-> border

한국은 중국과 경계를 같이 하고 있다

6) 뜻 -> purpose

뜻을 같이 하는 사람들이 되었다 

7) -(으)나 -> although, even though

8) 왕국 -> kingdom

스페인은 다시 왕국이 되었으나 민주주의 정부를 갖고 있다

9) 세계대전 -> World War

제이차 세계대전이 오래 전에 끝났으나 아직도 평화가 없다

10) 중의 하나 -> one among

둘 중의 하나를 주세요

11) 극동 -> far east

한국은 극동에 있는 나라를 중의 하나이다

12) 소련  -> the Soviet Union

소련은 경계를 같이 하고 있는 나라 중의 하나이다 

13) -기를 (는 것은) 바라다 -> to wish, to long for

누구나 민주주의가 되기를 바란다 

14) 통일 -> unification 

한국이 통일되기를 바란다 

15) v. mod + 것 -> the fact that

경기를 서울에서 갖게 된 것에 대해서 어떻게 생각하십니까? 

16) Verb -게 여기다 -> to consider, to feel 

그는 아들이 트럼펫을 잘 부는 것을 자랑스럽게 여겼어요 (생각했다)

17) 귀찮다 -> to be annoyed

전화가 하루 종일 울리는 것을 귀찮게 여겼어요. 

18) -듯이 -> just as, like, as if

옷이 비슷하듯이 음식도 비슷하다 

19) 풍속 -> custom

말이 다르듯이 풍속도 다르다.

20) v mod + 듯하다 -> it seems as if, it seems somewhat

해가 날 듯하다 

중국 음식보다 한국음식이 양념을 더 쓰는 듯하다

 

학교에서 크리스마스 파티

오늘은 우리는 크리스마스 파티 있었다.아침에 크리스마스 트리를 꾸몄다. 금속실과 전구외 장식품을 걸었다. 

 크리스마스 트리 밑에 선물 볼 수있다.수업 중에 학생들이 영화봐서 학습지 썼다. 제일 잘 하는 학생이 선물을 선택 할 수 있었다. 학생들이 신났고 잘 들어서 잘했다.

그렇지만 선물들 중에는 좋은 것들도 있었고 심심한 것들도 있었다. 첫 번째 학생이 나쁜 선물을 선택했으면 두 번째 학생이  선물을 선택 할 수 있었다. 

재미있은 것 같다!! 내일도 다시 할 것입니다. 

매일 단어들랑 문장들: 정치

1) 지출-> expenditure, expenses
막대한 지출이 많다

2) 의무 -> compulsory
우리는 세금을 낼 의무가 있다

3) 의료 -> medical care, healthcare (무상의료)
그는 지난 여름 이후 내내 의료를 받고 있다.

4) 민주화-> democratization
한국이 민주화 된 국가입니다. 

5) 복지 -> welfare
국민 복지 연금 (National Welfare Pension)

6) 대북정책 -> North/South policy

7) 제한 -> restraint
참가에 남녀의 제한 없음

8) 국방위원회-> National Defense Committee

9) 보육 -> childcare (무상보육)
 그런데 0세에서 2세까지 무상보육 정책이 나오면서 그 틀이 무너지게 됩니다

 10) 대기업 -> big industry

11) 법인세 -> corporate tax
최근 영국에서 꼼수를 써서 세금을 적게 내고 있다는 논란에 휘말렸던 세계 최대 커피 체인인 스타벅스가 한 해 1000만파운드(원화 250억원)의 법인세를 더 내기로 했다. 

12) 블라인드 채용제 -> blind admissions

13) 경제협약 -> economic cooperation

14) 이산가족 ->separated family
그 가족은 이산 가족이 되었다

15) 정상회담 -> summit conference
남북 정상 회담은 한반도의 대한민국과 조선민주주의인민공화국 정상 사이의 회담이다

16) (무상)급식 -> (free) lunch program
학교 급식 제도 (A school lunch program)

17) 세율 -> tax rate
세율을 올리다 (내리다) The tax rate rose/fell

18) 감세 -> tax reduction
이 물품은 2퍼센트 감세 되었다

19)  증세 -> tax increase
 물품세가 대폭 증세 됐어요

20) 물품세 -> commodity tax
 물품세가 대폭 증세 됐어요

박근혜 문재인 주요 정책 비교 번역

Source

 친구가 영어로 박근혜와 문재인 정책 비교한 것 찾고 있었지만 영어로는 못 구하였습니다. 그래서 한국어로 된 비교된 것을 찾았고 번역하였습니다. 너무 어려워서 번역이 틀린 것이 있다면 미안하게 생각합니다.

	Park Geun Hye	Mun Jae In
Developing Economics in a Democratic Manner	-Restraint in the new financial cycle. -Allow chaebols to create more sub-companies. -Allow strong relationships between banks and chaebols.	-Re-structure how chaebol’s transmit power. (Against hereditary transfer) -Restrict the number of sub-companies created by chaebols. -Reduce the connections between banks and chaebols.
Public Welfare Policy	-Government provided personal welfare systems. -Free childcare, free high school -Free and compulsory education -Allowing the elderly to work with a lower tax rate	-Free school lunch, free childcare -Free healthcare -Half price university fees. -Expansion of public and private childcare facilities.
Welfare Funds Preparation	-Increase in income for irregular workers (or change them to regular workers) -Without a sudden increase in taxes, ensure a source of revenue for welfare funds.	-Withdrawal of tax reductions for the rich -Introduce the highest corporate tax for big industries. -Increased tax on the super wealthy
Education Policy	-Maintain the current university system. -Develop an education that fits human nature (allowing students to focus more on their goals and dreams)	-Introduce a combined public and private university network. -Blind university admissions (dismantling of alumni systems)
North / South Policy	-Change through conversation. -The possibility of Kim Jong-Un meeting with the National Defense Committee chairman.	-Continue the Sunshine Policy of ten years under President Kim Dae Jung and Roo Moo-hyun -Conclude a comprehensive economic cooperation agreement with the North. -Hold a summit conference for separated families to meet.