Sunday, February 2, 2014

사자성어 (한국 고급반 시험 1)

1) 새웅지마-> blessing in disguise
예) 인생은 새옹지마야! 슬퍼하지 마세요

2) 삼고초려 -> several attempts
예) 삼고초려 했고 드디어 성공했다

3) 수구초심-> returning to the land of birth
예) 나이가 많을 수록 수구초심한 느낌이 늘어나고 있다.

4) 수수방관-> look on, standby
예) 도둑을 잡았을 때 경찰이 수수방관했다.

5) 상전벽해-> fickleness of things
예) 상전벽해라더니 그동안에 이렇게 변했나?

6) 십시일반-> making  united effort to help a person
예) 십시일반으로 도움을 주웠다.

7) 아비규환-> pandemonium, hell
예) 사고 현장은 아비규환이였다

8) 신출귀물-> preternatural swiftness
예) 신출귀한 솜씨로 가방을 잡았다.

9) 심사숙고-> careful consideration
예) 심사국고 끝에...

10) 아전인수 ->  selfish
예) 아전인수 격으로 해석하다. 

No comments:

Post a Comment