일일의 단어 TOPIK Master Intermediate 69 and 70

1) 흔들리다-> to shake, waver
예) 이가 흔들리다

2) 전철-> subway train

3) 얼룩-> a stain
예) 커피 얼룩은 잘 지워지지 않다

4) 돋보이다-> to stand out, shine

5) 달하다-> to reach, attain, come to
예) 재산 피해는 약 30억에 달하다

6) 평오-> serenity, tranquility
예) 평온해 보이다

7) 사소하다-> to be trivial, minor

8) 말다툼-> a fight
예) 사소한 말다툼

9) 파괴하다-> to destroy
예) 환경 파괴

10) 분야-> a field of study

11) 사치 -> luxury, extravagance

12) 사치스럽다-> luxurious

13) 검소하다-> to be frugal, thrifty
예) 검소한 사람이다

14) 아끼는 것이 버는 것이다-> a penny saved is a penny earned

미국에 돌아갈게요...

이번 주 토요일에 미국에 돌아갈 것이다. 가족을 볼 기대에 행복하지만 한국에서 떠나기 좀 힘들다. 한국에서 산 지 한 3년이 되어서 친구들도 많을 뿐만 아니라 좋은 추억도 많이 생겼다.

미국에서 대학원에 진학할 계획이다. 9월에 시작할 예정이고 국제개발과 한국어를 공부할 것이다. 대학원의 이름은 "University of California San Diego"이다. 나는 캘리포니아에 산 적이 없으니까 좀 불안하지만 사람들이 착하고 날씨가 좋다고 들어서 괜찮을 것 같다.

이번 주 일하고 싶지 않지만 학생들한테 작별인사해야 된다... 비록 우리 학교는 그립지 않겠지만 학생들을 그릴 것이다. ㅠㅠ

그렇지만 한국에 돌아올 것 같다! 2014년에 한국에서 유학하고 싶어서 친구들을 다시 만날 수 있다!

일일의 단어: TOPIK Master Intermediate Level 68

1) 비중-> importance, weight
예) 비중을 차지하다

2) 연령대-> age group
예) 20살부터 35세의 연령대

3) 재현하다-> to re-enact, reproduce, reappareance
예) 살인 장면을 재현하다

4) 누진세 -> a graduated tax

5) 사용량 -> amount of (something) used
예) 물의 사용량

6) 연휴-> a long vacatoin

7) 단 -> however

8) 상반기-> first half of the year

9) 정지하다-> to stand still / come to a stand still

10) 저절로-> naturally, by itself
예) 저절로 낫다

북천한옥마을 빙수, 화계사와 마지막 수유 닭갈비

지난 주 화요일에 현수와 북천마을을 구경했다. 삼청동은 너무 예쁜데 사람들이 많아서 좀 불편했다. 요즘에 찜통더위 때문에 빙수를 자주 먹는다.
한 30동안 맛있는 빙수집을 찾은 후에 홍시빙수를 먹기로 했다. 이 빙수에는 대표적인 한국 재료가 (팟, 홍시, 튀긴 살) 들어가서 특별한 맛이 있었다. 다시 먹고 싶다!

빙수를 먹은 후에 화계사를 보러 수유에 갔다. 옛날에 수유에서 살았지만 화계사에 안 가 봤더니 한 번 가 보고 싶었다. 기대와 전혀 감동스럽지 않은 경험 사이의 대조가 켰다. 기대한 것과는 매우 다르게 전혀 감동스럽지 않았다. 그렇지만 경치가 예뻤다.

절에 간 후에 수유에 갔다. 그 곳에서는 내가 제일 좋아하는 닭갈비 식당에서 먹었다. 맛있었다! 수유, 사랑해요!!

일일의 단어 TOPIK Master Intermediate Level 67

1) 여전히 -> as usual, as ever
예) 여전히 아름답다

2) 괴롭다-> to be in a tough situation
예) 부모님이 이혼했을 때 정말 괴로웠다

3) 짐작하다-> to guess, surmise
에) 전혀 짐작하지 못한 결과

4) 울리다-> to make cry

5)찍다-> to dip (into liquid, powder), to guess, to shoot a film/picture
예) 간장에 찍어 먹다

6) 모처럼-> pleasantly after a long time
예) 모처럼 만났으니까

7) 여쭈다-> to ask (honorific)
예) 부모님께 여줘 볼게요.

오늘 선생님들께 작별 인사 해야 되요

~오늘 선생님들께 작별 인사 해야 되요~

 

지난 일년간 정릉초등학교에서 즐겁게 가르쳤습니다.

동료 선생님들이 모두 친절하시고 도움 많이 주셔서 제가 편하고 쉽게 적응할 수 있었던 것 같아요.

비록 다음 주에 미국으로 돌아가지만 정릉에서 만든 추억 죽을 때까지 남을 거에요.

만약 한국에 돌아오게 된다면 반가운 얼굴들 다시 한 번 볼 수 있었으면 좋겠습니다.

그동안 감사했습니다.

암사유적지

오늘 친구랑 암사유적지에 가 봤다. 인터넷에서 유적지에 대해 정보를 봐서 가고 싶었는데 좀 작아서 실망했다. 그렇지만 한 사진이 잘 찍어서 행복한다.

일일의 단어

1) 독버섯: poisonous mushroom

2)  단독: exclusive
예) 단독 보도

3) 야릇하다-> sexual, seductive

4) 한 치 앞도 볼 수 없다-> not be able to see your own nose

5) 학부형-> parent of a student

6) 별의별 -> various (neg meaning)

7) 안마-> massage

 

열대빙수

한국어수업에서 이 빙수의 방법을 만들었다!

ㄱ) 재료: 얼음, 코코낫 우유, 말리부 럼, 망고, 파파야, 파인애플, 용과

ㄴ) 열대빙수 타겟층: 태국이나 열대나라에 여행한 한국인

ㄷ) 열대빙수 특징: 연유대신에 코코낫 우유와 말리부 럼 들어가서 특별한 맛 있고 맛있는 과일 사용해서 새로운 맛을 경험할 수 있다.

ㄹ) 열대 빙수를 개발하게 된 동기: 한국인 여행객이 새로운 곳에 갈 때 새로운 음식을 먹고 싶었는데 모양이 낯설면 먹기가 힘들다. 그래서 열대빙수는 익숙한 모양으로 열대과일맛을 낼 수 있다.

방법:
1) 얼음을 갈으세요.
2) 코코낫 우유와 말리부 럼을 섞으세요.
3) 열대과일을 한 입 크기로 갈으세요.
4) 액체를 간 얼음에 넣으세요.
5)열대 과일을 빙수에 뿌리세요.
6) 맛있게 드세요! 

TOPIK

나는 지지난 주 TOPIK 시험을 봤다. 중급 4급 받고 싶었는데 3급을 받았다. 괜찮다! 나중에 다시 볼 것이다. 마크 화이팅!!! 

일일의 단어: TOPIK Master Intermediate Level 65 and 66

1) 세계 최조-> for the first time in the world

2) 재생-> regeneration, regrowth
예) 머리털의 재생

3) 자세-> detail

4) 막바지-> dead end, last stage
예) 막바지에 접어들다

5) 접어들다->  heading to, enter, go into

6) 희소식-> good news

7) 이식-> transplant
예) 심장 이식을 받다

8) 한참 -> a long time

9) 구슬땀을 흘리다-> to sweat beads

10) 지니다 ->  to have, to cherish
예) 따뜻한 마음을 지니다

11) 일으키다-> to cause
예) 변화를 일으키다

12) 돌리다 -> to talk around, to spin
예) 말을 돌리다